Format écran large.

Résumé: Film d'animation. Reine du joyeux pays des âmes regrettées, La Muerte fait un pari avec son époux Xibalba, souverain de la sinistre contrée des morts oubliés: si dans le monde des vivants, le petit Joaquin épouse à l'âge adulte Maria, la fille du maire de son village, Xibalba règnera sur les deux royaumes de l'au-delà. En revanche, si c'est Manolo, le meilleur ami de Joaquin, qui convole avec Maria, Xibalba cessera d'intervenir dans l'univers des vivants. Jouant selon les règles, La Muerte ignore que son mari a triché, en refilant une médaille d'invincibilité à Joaquin. De sorte qu'en grandissant, celui-ci se transforme en officier valeureux, fier défenseur du village. De son côté, Manolo, descendant d'une lignée de toréadors, fait le malheur de son père en refusant de mettre à mort les taureaux, mais également en montrant davantage d'intérêt pour la musique que pour la corrida. C'est pourtant par cette attitude qu'il gagne le coeur de Maria. Craignant de perdre son pari, Xibalba fait croire à l'artiste pacifiste que sa promise a rendu l'âme. Sans hésiter, Manolo provoque sa propre mort pour aller la chercher au royaume de la Muerte. [(c) Médiafilm]. Contient, entre autres, les commentaires audio du réalisateur et le court métrage d'animation ##The adventures of Chuy##. [SDM]

Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.

Versions anglaise, française et espagnole, sous-titres en anglais (pour malentendants), en français et en espagnol, sous-titres pour malentendants (décodeur requis), piste audio descriptive en anglais (pour malvoyants).