Charlotte est une petite fille à l'imagination débordante qui subit de l'intimidation à l'école à cause de son zozotement. Une fois de plus, l'enfant est victime de la méchanceté d'Aymeric, un élève de sa classe qui trouve divers moyens de l'embêter. Sans que ce soit le sujet principal du récit, le problème de langage de Charlotte est mis en évidence par des caractères gras lorsque la fillette prononce différemment un mot. Charlotte entretient par ailleurs une relation très particulière avec sa casquette de détective, qu'elle imagine hantée par son grand-père. Son zozotement s'envole aussitôt qu'elle le porte et, tel un dialogue intérieur, l'objet lui prodigue conseils et encouragements aux moments opportuns. L'enquête menée par Charlotte afin de mettre la main sur le mystérieux monstre est rythmée et l'intrigue légère est présentée de façon humoristique. Bien sûr, on peut soulever le manque de perspicacité de la fillette lorsque tous "les fondements de [son] enquête" (p. 208) sont déboutés par son ami Alexandre qui lui a rendu visite. Le texte est aéré et les images reproduisant des extraits de calepin de notes facilitent la lecture. Une histoire pleine de rebondissements où chaque élément de preuve trouve un sens logique, le tout dans une finale rassurante. [SDM]