Année 6342. Voilà deux siècles que la Terre a été désertée par l'espèce humaine, qui a plutôt migré vers la lointaine exoplanète Taman. Maintenant, le vaisseau Moëbius achève son périple de 77 ans vers la planète mère, périple que seul le vieil Atréus a vécu en entier. Parmi les passagers, trois cent soixante-six ont été plongés dans une hibernation artificielle afin de se réveiller au moment d'atterrir sur l'astre, qui est désormais d'un blanc pur et entouré d'un anneau. Si les images captées sur vidéo exposent un endroit paradisiaque, les nouveaux Terriens découvriront que, sur le sol, la situation n'est pas aussi paisible que ce qu'ils croient. Dans ce troisième tome, Takéo subit le dur entraînement guerrier des Svart Ridder alors que Saya et Izaé s'accompagnent de nouveaux alliés afin de le secourir au coeur même du territoire ennemi. Du côté du Moëbius, si le traître qui s'est emparé du commandement du vaisseau a pris la fuite, Élias et Iryss découvrent que seul Kolter a le pouvoir de remettre ce dernier en marche... [SDM]