Je veux dormir / par Louison Nielman ; illustrations, Nathalie Janer.

Collection de tout carton proposant aux petits, qui ne maîtrisent pas encore tout à fait la communication verbale, des histoires déclinées en termes et en gestes tirés de la langue des signes, ces derniers illustrant un vocabulaire simple et familier. Les enfants sont donc invités à imiter Ouismini, un jeune singe qui éprouve différents besoins et émotions, de même que ses proches, qui utilisent des paroles et des mouvements de mains afin de s'exprimer. Il comprend ainsi les mots "maison", "chaud", "boire", "avoir mal", "fatigué" et "aimer" alors que sa maman cherche la raison de sa tristesse, que son grand frère Titi, lui, a aussitôt identifiée! [SDM]

Une fiction sous format cartonné qui valorise la communication signée entre parents et bambins, comme le démontre à la fois le texte principalement dialogué et les pastels de synthèse en aplats. Au sein de ces derniers, ce sont ainsi les singes anthropomorphisés plus âgés qui effectuent les gestes décrits dans un nuage à chaque double page, et relevés en couleur dans la narration. [SDM]