Emma annonce à Mady qu'elle part quatre semaines au Mexique avec sa mère. Archéologue de métier, cette dernière doit aller analyser une découverte prometteuse. Mady réussit à convaincre ses parents d'aller rejoindre son amoureuse au Mexique. Là-bas, l'adolescent est perturbé par la présence de Carlos, un garçon plus beau et plus âgé qui vient du coin, et par le comportement de la mère d'Emma qui semble amoureuse d'un autre homme... [SDM]