Mady et Emma sont toujours à Paris en compagnie de leur professeure de français. Leur séjour prend une tournure imprévue lorsqu'une terrible dispute éclate entre Emma et sa mère. Sur le coup de l'émotion, Emma quitte l'hôtel avec la ferme intention de ne jamais y remettre les pieds. À ses trousses, Mady tente de la raisonner, mais sa copine est bel et bien déterminée à fuguer. L'adolescent de quatorze ans n'est pas au bout de ses peines puisque son père lui annonce bientôt une terrible nouvelle. [SDM]