Au premier jour des vacances d'été, tandis que Léo vient de terminer l'école primaire, il doit partir avec son père en voyage de pêche. Or, ce dernier a disparu et la police ne parvient pas à le retrouver. Bien que l'agent Bonsecours demande à Léo de ne pas se mêler à l'enquête, le garçon découvre une lettre que lui a laissée le disparu. À mesure que la double vie de son père se dévoile, il apprend lui-même le métier de détective privé et résout des affaires en parallèle. Dans ce cinquième tome, Léo a élucidé la disparition de son père, mais il lui reste maintenant à le retrouver. Or, il devra apprendre de nouvelles techniques d'espion s'il veut se mesurer à la bande de Cafard. [SDM]