Bien dissimulé au milieu des bois de Lake District, au nord-ouest de l'Angleterre, le camp d'été de Pumplestone accueille chaque année de jeunes adolescents venus des quatre coins de la planète pour apprendre la langue de Shakespeare, communier avec la nature et couper les ponts avec les nouvelles technologies. Or, cette nouvelle saison est troublée par la disparition d'une certaine Tiffany-Claire, dont la fiche d'inscription demeure étrangement introuvable. La jeune fille laisse par ailleurs derrière elle des tiroirs vides et des souvenirs flous et contradictoires chez ses camarades. Alors que la directrice craque sous la pression et que les pensionnaires signalent le vol de leur argent de poche, une jeune fille amnésique, qui prétend s'appeler Tiffany-Claire, est retrouvée aux abords du lac, complètement trempée. Et pourtant, tous sont formels: ils ne l'ont jamais vue! Lorsque la nouvelle venue se volatilise lors d'un après-midi de baignade en laissant place à une toute autre Tiffany-Claire, l'inspecteur Ramjay oriente ses soupçons vers les Tinkers (un groupe de nomades d'origine irlandaise), tandis que le groupe de jeunes détectives suit la piste surnaturelle qu'il refuse d'envisager et se voit confronté à une réalité défiant l'imagination... [SDM]

Un roman empreint d'une atmosphère insolite où l'on retrouve l'amour de l'auteure pour le surnaturel, les contes et les histoires parallèles. Les personnages foisonnent, peuplant une intrigue aux multiples ramifications qui manque un peu d'unité et de fluidité, empêchant le lecteur de se laisser totalement prendre au jeu. Les interventions un peu trop appuyées du narrateur externe, qui s'efforce d'expliciter les divergences entre le mode de pensée des adultes rationalistes et des enfants d'une grande ouverture, gâchent également un peu le plaisir de la lecture, qui avait pourtant énormément de potentiel avec son cadre forestier hors du temps, ses soeurs sirènes luttant pour leur vie contre une affreuse marâtre dans leur monde aquatique et sa réflexion sur les préjugés dont sont victimes les gens du voyage. Une lecture en demi-teintes, qui s'avère par ailleurs peut-être un peu trop enfantine pour les adolescents auxquels elle se destine. [SDM]