Même si elle prend "certaines distances avec les archives", la populaire auteure respecte, dans ses grandes lignes, la réalité historique générale de la déportation (1755) des Acadiens. Elle confie à Évangéline et Gabriel, rendus célèbres par le poète Longfellow, le soin de porter "l'histoire d'un peuple dépossédé, déraciné, déchiré dans ses valeurs, dans sa dignité et dans ses amours": cf. la note de l'auteure, p. 11. La dimension sentimentale de ce roman pour le grand public est aussi (ou presque aussi) importante que la dimension historique. [SDM]