Patate Pourrie : le légume le plus courageux du monde! / Ben Clanton ; texte français d'Isabelle Fortin.

Patate Pourrie, comme toutes les pommes de terre mutantes qui se respectent, adore les aliments louches, les jeux, les concours, mais par-dessus tout, elle raffole de la boue. Lorsqu'elle aperçoit une mare brune particulièrement imposante et salissante, elle est prête à plonger dedans, mais au moment de s'exécuter, son grand frère Patate Gluante lui dit de faire attention à l'horrible créature qui se trouve peut-être cachée au fond de l'énorme flaque. Son récit terrifie Patate Pourrie, mais en prenant son courage à deux mains et en se déguisant en cochon chevalier, elle pourrait se faire... un nouvel ami! [SDM]

Présentant une sympathique créature a priori rebutante, cet album s'inscrit dans la lignée des adorables bestioles imaginées par Élise Gravel pour démontrer aux enfants que, même si certains se moquent d'eux, ils peuvent faire preuve de courage à leur manière. Ainsi, Patate Pourrie écoute son coeur en se déguisant en ce qu'elle considère un héros courageux et découvre qu'en affrontant l'inconnu, elle peut faire des rencontres extraordinaires. Le texte, dactylographié en courtes phrases, côtoie de multiples phylactères et les illustrations sont dessinées à coup de gros traits noirs colorés de brun, de turquoise, de vert et de rose, dans lesquelles s'insèrent quelques collages de synthèse. [SDM]