"De Ruisseau-à-Rebours en Gaspésie jusqu'aux ruelles sombres de Montréal, entre le monde virtuel d'un jeu vidéo addictif et le monde réel teinté de magie, nos deux jeunes héros vivent une intrigue plus vraie que nature. Grâce à leur témérité, Barnabé le Gaspésien, fier héritier du pouvoir magique de son père, et la pétillante Sophie, de parents originaires d'Afrique, plus québécoise que la poutine et au langage à la sauce montréalaise, uniront les forces et les traditions de leurs deux cultures pour ressusciter la magie d'un village." (cf. quatrième de couverture). Ce livre-disque contient un cahier d'activités, qui explore divers liens entre le conte et la légende de la chasse-galerie, précédé de la version de la légende traditionnelle écrite par Honoré Beaugrand. [SDM]