Les temps sont difficiles pour Marie-Douce, qui reprend l'école à la Cité en se demandant si elle a fait le bon choix. Le fait de savoir que Maddox déprime à cause de leur rupture la rend maussade, tout comme les problèmes de santé de son chien, Trucker. La jeune fille se questionne par ailleurs sur le changement de comportement de Paco, qui a toujours semblé la détester, mais qui prend soudainement sa défense contre Kim lorsque cette dernière jure de venger son frère au coeur brisé. De son côté, Laura s'inquiète pour Samuel, qui ratera le reste de la saison de hockey après avoir reçu un coup de bâton mesquin dans le dos. Même si elle aime son amoureux, qu'elle s'efforce d'ailleurs de tenir éloigné de l'énigmatique Florence, elle ne peut s'empêcher d'être fébrile à l'idée de croiser Lucien, son ex, qui est de passage en ville avec son groupe et dont l'état de santé est préoccupant si elle en croit les tabloïds. Au milieu de tout cela, réussira-t-elle à convaincre Constance et Enzo de discuter ouvertement de leurs sentiments? [SDM]