Zoé Bolduc en a plus qu'assez de tenir secret la chose qui la tracasse le plus au quotidien. Elle a ainsi l'impression de mener une double vie et de ne jamais pouvoir être totalement elle-même lorsqu'elle se trouve en public. Quand les filles de sa classe lui soulignent sous le "bitch-arbre", l'arbre de la cour de récréation sous lequel elles expriment leur dégoût et leur frustration face à leurs camarades, que les gens la perçoivent comme une personne parfaite qui ne dit jamais rien de mal sur quiconque, elle décide une fois pour toutes de prouver qu'elle n'est pas un visage à deux faces. Zoé rectifie ainsi le tir en se livrant sans retenue dans un journal pas si intime, c'est-à-dire un journal qu'elle est prête à partager avec n'importe qui lui faisant la demande. Elle va également profiter d'un exposé oral de français pour révéler à tous qu'elle est une péteuse en série et qu'elle doit continuellement se retenir de péter en classe. Même si cette confession lui attirera certainement des moqueries, elle espère inspirer d'autres qui, comme elle, passent trop de flatulences sous silence. [SDM]