Alors que le soleil n'est pas tout à fait levé, Louve se réveille avant tout le monde dans la grotte et remarque que le feu s'est presque éteint au courant de la nuit. Puisqu'elle a vu ses parents faire plusieurs fois, elle entreprend de la rallumer en soufflant dessus, puis en y déposant des brindilles et des branches sèches. Tandis qu'elle va chercher du bois plus gros, son petit frère Ours se met de la partie, mais les flammes deviennent alors gigantesques. Heureusement, leurs parents se réveillent et s'ils savent comment les éteindre, ils sont également capables de provoquer une nouvelle étincelle afin de faire cuire leur petit-déjeuner. [SDM]