Les trois mousquetaires / Geronimo Stilton ; illustrations de Giovanni Basile, Francesco Colombo, Elisabetta Giulivi, Roberta Tedeschi, Luca Usai et Concetta Valentino ; traduction de Jean-Claude Béhar.

Stilton, Geronimo
Titre
Les trois mousquetaires / Geronimo Stilton ; illustrations de Giovanni Basile, Francesco Colombo, Elisabetta Giulivi, Roberta Tedeschi, Luca Usai et Concetta Valentino ; traduction de Jean-Claude Béhar.
Description matérielle
215 pages : illustrations en couleur, carte ; 20 cm.
ISBN
9782226324740 (relié)
Notes
Traduction de: I tre moschettieri.
 
"Librement adapté de l'oeuvre d'Alexandre Dumas"--Page 4 de la couverture.
 
Geronimo Stilton, cet intellectuel sensible et raffiné qui dirige "L'écho des rongeurs", se propose ici de raconter à ses admirateurs les grands classiques de la littérature pour la jeunesse qui ont bercé son enfance et qui l'ont fait voyager dans des contrées aussi fabuleuses qu'exotiques. Chaque opus de la série fait donc revivre un chef-d'oeuvre littéraire, dont les protagonistes se voient conférer les traits de rongeurs humanisés. Sous ce titre: l'incontournable roman de cape et d'épée ayant pour vedette D'Artagnan, un jeune homme bien décidé à devenir mousquetaire du roi. Fraîchement débarqué à Paris, il se lie d'amitié avec trois d'entre eux, Athos, Porthos et Aramis, qui partagent son amour des duels et, surtout, son aversion pour les soldats du cardinal de Richelieu. Une joyeuse complicité se tisse entre les quatre hommes et c'est tout naturellement qu'ils unissent bientôt leurs forces afin de déjouer le complot ourdi par le cardinal contre la reine Anne. Le saint homme désire en effet piéger cette dernière et faire en sorte que soit révélée la relation adultère qu'elle entretient avec le duc de Buckingham, qui personnifie l'ennemi anglais. Or, pour éviter que cela n'arrive, les jeunes mousquetaires doivent à tout prix récupérer à temps les ferrets que la gente dame a offerts à son amant... [SDM]
 
Une adaptation habile et fidèle à l'esprit du récit original, dont le texte fait l'objet de typographies variées et expressives qui traduisent la verve et l'entrain du sympathique bestiaire anthropomorphisé. Ce dernier prend vie dans un graphisme qui voisine le dessin animé, mais qui respecte les représentations traditionnelles associées au classique. Une courte biographie de l'auteur clôt ce plaisir de lecture qui pourra servir de tremplin à l'oeuvre originale. [SDM]
Variante du titre
Geronimo Stilton présente Les trois mousquetaires
 
3 mousquetaires
Exemplaires
Commentaires
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier


Suggestions