La couverture porte en outre: MP3 version audio gratuite.

Collection à saveur pédagogique proposant aux lecteurs de 14 à 16 ans une immersion progressive de la langue anglaise à travers une histoire bilingue empreinte d'art et de musique. Caroline, surnommée Callie, fait un premier voyage en solitaire à New York, où elle sera gardienne d'enfants pour un couple vivant dans Greenwich Village pendant deux semaines. Pour l'adolescente de 17 ans, il s'agit de l'occasion rêvée de raffiner ses connaissances en anglais avant de passer l'examen du baccalauréat français, mais surtout de parcourir les rues du quartier emblématique du street art. En route, elle rencontre Sue Ann, une dame qui vit également dans Greenwich Village et qui lui parle longuement de Bob Dylan, que Callie connaît que très peu. Comme ses hôtes sont également de grands admirateurs de l'interprète de ##Blowing in the wind##, elle se familiarise avec l'oeuvre du chanteur et les lieux qui ont vu éclore le talent de ce dernier, mais un mystérieux correspondant qui la contacte sur Twitter l'emmènera à se rapprocher encore davantage de l'artiste américain. [SDM]

Principalement dialoguée, cette histoire entremêle les deux langues sans traduction de l'une à l'autre, tout en facilitant l'apprentissage de l'anglais grâce à de nombreuses répétitions, à l'emploi d'expressions courantes et à des références à la culture populaire. Notons qu'une version audio est téléchargeable gratuitement sur le site de l'éditeur. Quelques illustrations en noir et blanc parsèment le tout. [SDM]

Texte alternant du français à l'anglais.