Traduction de: Twopenny rainbows.

Titre original mentionné dans le livre: Twopenny rainbow.

En 1863, Ismay et Mara, deux orphelines irlandaises, sont contraintes de partir en Australie. La première devient employée de maison au coeur du bush tandis que sa soeur reste sous la protection de la mission catholique. Toutes deux décident de s'enfuir. Pendant ce temps, leur soeur aînée Keara, partie à Melbourne à la recherche de ses cadettes, affronte d'autres dangers.