Mademoiselle Nancy et le mariage du siècle / Jane O'Connor ; illustrations de Robin Preiss Glasser ; texte français d'Hélène Pilotto.Mademoiselle Nancy et le mariage du siècle / Jane O'Connor ; illustrations de Robin Preiss Glasser ; texte français d'Hélène Pilotto.
|
|
Titre
Mademoiselle Nancy et le mariage du siècle / Jane O'Connor ; illustrations de Robin Preiss Glasser ; texte français d'Hélène Pilotto.
Auteur
Collection
Description matérielle
32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 29 cm.
ISBN
9781443153386 (relié)
Collaboration
Notes
Traduction de: Fancy Nancy and the wedding of the century.
Nancy adore tout ce qui est froufrous et paillettes, tout ce qui est "chic" quoi! Aussi, lorsqu'elle apprend que son oncle Charles est sur le point d'épouser sa jolie Aurore, elle imagine immédiatement une cérémonie prestigieuse dans un hôtel aux allures de palais. Quelle n'est pas sa déception de découvrir que la cérémonie se déroulera en toute simplicité, dans un chalet en pleine nature, et qu'il n'y aura pas de demoiselle d'honneur! Pire: la célébration aura lieu le matin et sera suivie d'un déjeuner, qui constitue certainement le repas le moins chic de la journée! Le jour J, la fillette revient toutefois sur ses préjugés et décrète qu'il n'y a rien de plus splendide qu'un mariage non traditionnel. [SDM]
Une caricature assez fidèle des fillettes contemporaines manifestant une irrésistible attirance pour les parures clinquantes et les moeurs précieuses. L'enthousiasme de l'expressive petite rouquine aux cheveux frisottés est ici contagieux, elle qui ravit par ailleurs ses lecteurs d'expressions "chics", dont l'auteure éclaire le sens entre parenthèses en permettant aux lecteurs d'enrichir leur vocabulaire sans avoir l'air d'y toucher. Des aquarelles raffinées, rehaussées de légers traits de plume, de même qu'une couverture ornée de colle scintillante parfont cet album dont le décor est planté dans une nature luxuriante et un chalet de bois que viennent rehausser rubans, guirlandes, fleurs, lanternes et autres ornements au goût de l'héroïne. [SDM]
Exemplaires
▲
▼
Commentaires
▲
▼
Catalogue:
recherche rapide
recherche rapide