À la sortie des classes, Nathalie part avec ses parents et quatre amis à leur roulotte installée sur un terrain de camping de Trois-Pistoles. Au fil de leurs jeux, les enfants s'aventurent près d'un chalet vert entouré d'animaux morts, tandis que la propriétaire a les yeux cernés de rouge. En menant l'enquête, la bande pourrait bien découvrir que les animaux meurent à cause des coyotes et qu'il y a des explications logiques derrière la mystérieuse voiture en décrépitude et les cernes de la femme. Or, parfois, la pensée rationnelle masque une vérité plus terrible encore. [SDM]