L'inspecteur Simonsen mène une enquête épineuse. Il doit retrouver les assassins de cinq corps d'hommes dont les cadavres ont été retrouvés mutilés à la tronçonneuse et pendus dans la salle de sport d'une école. Parallèlement, un riche entrepreneur lance une vaste campagne de communication pour dénoncer le laxisme de la justice danoise à l'égard des pédophiles. [SQTD]