La couverture porte en outre: MP3 version audio gratuite.

Collection à saveur pédagogique proposant aux lecteurs de 8 à 13 ans une immersion progressivement de la langue anglaise à travers une histoire bilingue empreinte de suspense. Hélène trouve son père inanimé devant un jeu vidéo. À l'hôpital, personne ne parvient à expliquer son coma. Certaine que le jeu vidéo qui obsède son père depuis plusieurs semaines en est la cause, Hélène décide d'enquêter. Elle découvre rapidement que son géniteur n'est pas un cas isolé. La jeune adolescente devra faire l'effort de parler anglais afin que Glenn, le fils de son beau-père américain, puisse l'aider à résoudre le mystère. Principalement dialoguée, cette histoire entremêle les deux langues sans traduction de l'une à l'autre. Notons qu'une version audio est téléchargeable gratuitement sur le site de l'éditeur. Quelques illustrations en noir et blanc parsèment le tout. [SDM]

Texte en français et en anglais.