Depuis que le papa de Jules a refait sa vie avec la maman de Chloé, les deux enfants s'entendent à merveille et ont décidé de s'inscrire ensemble dans une école où le détective privé à la retraite partage chaque dimanche son expérience et son savoir-faire avec les enfants du quartier. Le dénommé Étienne Bonnet est pour ce faire entouré de quatre professeurs spécialisés en filature, en cryptologie, en biométrie et en investigation scientifique. Dans cet opus: le club des détectives se rend au théâtre municipal où les élèves du conservatoire donnent un concert. La professeure Malinsky leur explique leur mission: empêcher l'assassinat d'une personnalité pendant le spectacle. Pour ce faire, ils doivent décoder les messages transmis par le service de contre-espionnage.