La couverture porte en outre: MP3 version audio gratuite.

Collection à saveur pédagogique proposant aux lecteurs de 14 à 15 ans une immersion progressivement de la langue anglaise à travers une histoire bilingue empreinte de suspense. Sous ce titre, Quentin et ses parents passent les vacances d'été dans la campagne anglaise. Le jeune adolescent est fort heureux de pouvoir s'occuper du chien des propriétaires de la maison. Pendant une sortie, le chien trouve dans les buissons un homme d'une trentaine d'années à l'air perdu et effrayé vêtu d'un uniforme de la Première Guerre mondiale. Quentin et une voisine de son âge tentent d'en savoir plus sur le mystère entourant cet homme. [SDM]

Principalement dialoguée, cette histoire, campée dans la campagne anglaise, entremêle les deux langues sans traduction de l'une à l'autre. Notons qu'une version audio est téléchargeable gratuitement sur le site de l'éditeur. Quelques illustrations en noir et blanc parsèment le tout. [SDM]

Texte alternant du français à l'anglais.