Une saga qui a pour cadre principal le Québec, mais se déroule aussi en France et au Japon. L'oeuvre traite du blanchiment de l'argent par le crime organisé, de l'intrusion de la pègre dans les milieux économiques, financiers (la Bourse, etc.) et politiques. L'héroïne principale est une femme à poigne, directrice de l'Institut, déjà connue des lecteurs de Pelletier, déterminée à s'opposer au génie du mal qui dirige le consortium mafieux. Selon C. Rodriguez, l'oeuvre est dans la lignée de ##L'Amérique des milliardaires## de Gustave Le Rouge. [SDM]Bl