Production originale américaine réalisée sur film en 2008.

Format panoramique.

Distribution: Hippolyte Girardot, Jeanne Moreau, Emmanuelle Devos.

Résumé: Drame. Paris, 1987. À la télé et à la radio, les gens suivent en direct le procès du criminel de guerre nazi Klaus Barbie, surnommé le Boucher de Lyon. Dans son appartement, Rivka, une dame âgée, écoute les comptes-rendus, troublée. Depuis son bureau, son fils Victor, absorbé par l'étude de vieux documents familiaux, leur prête quant à lui une oreille distraite. Et pour cause: il vient de s'apercevoir que sa mère lui a caché certains événements survenus sous l'Occupation, notamment les circonstances ayant entouré la déportation de ses propres parents, Juifs originaires de Russie. Conciliante, Françoise, l'épouse de Victor, épaule ce dernier dans sa quête de vérité tandis que Tania, sa soeur aînée, se montre plus réticente à l'idée de remuer le passé. [(c) Médiafilm] [SDM]

Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.

Version française, sous-titres en anglais, sous-titres pour malentendants (décodeur requis).