Mini cowboy / Daniel Frost ; traduit de l'anglais par Rosalind Elland-Goldsmith.

Au Far West, tout le monde a des ennuis. Mini Cowboy plus que quiconque, malheureusement, car, bien qu'il soit un vrai dur, aussi coriace et courageux que n'importe quel hors-la-loi, personne ne le prend au sérieux en raison de sa taille riquiqui. Taille qui lui pose un sérieux problème dans cet univers inadapté à sa condition, où il lui est impossible de monter à cheval ou de faire une entrée fracassante dans un saloon. Le jour où il découvre que la récompense offerte à celui qui aura sa tête s'élève à peine à dix dollars (contrairement aux milliers offerts pour ses pairs), il se sent terriblement seul et tente de changer par tous les moyens. Jusqu'à ce qu'il fasse la rencontre d'Alfonso et de La Féline, des cowboys aussi petits et rusés que lui, en compagnie desquels il découvre que l'union fait la force... [SDM]

Un western réjouissant, qui démontre avec originalité que chacun a sa place dans le monde et que la solidarité et l'entraide permettent de triompher des pires brutes et de surmonter toutes les épreuves. Le texte, efficacement narré avec une économie de moyens par le minuscule cowboy, est appuyé de peintures expressives, réalisées dans une palette dominée par des rouges, orangés, jaunes, verts et bleus chatoyants. Les plans et cadrages judicieusement exploités soulignent la petite stature du héros eu égard non seulement aux brutes et aux montures immenses qui croisent sa route, mais également aux paysages grandioses de l'Ouest américain, qui s'étendent à perte de vue sous un ciel aux couleurs changeantes, qui passe du jaune pastel au bleu profond de la nuit. Un ouvrage de très belle facture, réalisé sur du papier épais et présenté sous une solide couverture entoilée. [SDM]