Cet été, Olivier et Magalie ont la chance de visiter un coin de pays où ils n’ont encore jamais mis les pieds : la Côte-Nord. Amoureux depuis toujours de la nature et des animaux, les deux jeunes sont impatients d’observer des mammifères marins. Au cours de leur voyage, nos deux héros feront une découverte zoologique surprenante qui les mettra sur la piste d'un nouveau mystère. Entre l’exploration de sites d’observation des baleines, la visite de musées sur le milieu marin et les mammifères marins et la participation à une croisière en zodiac sur le Fleuve Saint-Laurent, cette nouvelle enquête promet d’être palpitante !