Un roman sur la Seconde Guerre mondiale du point de vue d'un G.I. américain. Les chapitres alternent entre 2020 au côté de Trevor, arrière-petit-fils du militaire, et 1944-1945 lorsque son arrière-grand-père était militaire. Trevor est passionné de guerre (passion qui s'exprime notamment au travers des jeux vidéo extrêmement violents, dont il s'aperçoit, au cours du voyage, qu'ils ne sont pas si réalistes que ça), et voue un culte à son arrière-grand-père, vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Au fur et à mesure que le voyage progresse et que l'on découvre la réalité de ce qui s'est déroulé en 1944 et 1945, Trevor se retrouve confronté aux réalités de la guerre (les tranchées, la sueur, l'épuisement physique, les moments à attendre les ordres, les erreurs, la perte des camarades) et à la nécessité de se battre quand il y a une menace à la liberté. Cela l'amène à réfléchir sur ce qu'est l'héroïsme: A.G.P. a participé à la libération d'un village, mais au prix du décès d'une famille de résistants dont les arrière-petits-enfants, seuls survivants de cette lignée, veulent empêcher la glorification du soldat Firestone. Les énoncés de Daniel sur la réalité de la guerre (dans le cimetière américain de Colleville-sur-mer: "Les batailles peuvent paraître séduisantes dans les films et sur les affiches, mais c'est ce qu'il reste une fois que la fumée se dissipe" (p.94) ; "C'était un héros [...] Mais, quand il s'agit de la guerre, la réalité n'est jamais bonne." (p.190)) offrent des pistes de réflexion intéressantes sur le bien, le mal, et la notion d'héroïsme. À noter que certaines scènes de combat sont très graphiques et pourraient heurter la sensibilité de certains lecteurs. [SDM]