Un petit fermier de l'Outaouais qui vient de perdre son épouse Adela décide de "rendre les cendres de sa bien-aimée", à Terre-Neuve, où elle est née. Il ne dispose que d'un vieux canot d'écorce pour mener à bien son projet qui comporte de nombreux dangers (le héros sera pourchassé par les médias, envoyé dans un centre psychiatrique, subira un procès, etc.) ... mais il a pour lui le courage et la détermination. [SDM]