Suite des aventures d'Artemis Fowl, un jeune collégien irlandais, introverti et surdoué. À la fin de l'épisode précédent, lui et Butler, son garde du corps, avaient subi un enchantement destiné à effacer de leur mémoire tout ce qui avait trait au pays des fées. Or, la jeune Holly Short, le centaure Foaly et le nain péteur Mulch Diggums font, contre toute attente, de nouveau irruption dans son univers pour lui annoncer que son peuple est en danger de mort et réveiller sa mémoire, dans la plus parfaite illégalité. Car, cette fois-ci, l'heure est grave: la fée lutine Opale Koboï s'est réveillée de son long coma et est prête à tout pour obtenir vengeance et régner à la fois sur le monde des hommes et des elfes. [SDM]