Ennuyée par la personnalité douce et discrète de sa fille, la mère de Clara décide d'user de la malédiction qui pèse sur les filles de sa famille pour lui changer le caractère. C'est ainsi qu'elle lui fait manger des petits pois. La fillette devient aussitôt intenable, à tel point que la mère de Clara regrette bientôt son geste... [SDM]