Nancy adore tout se qui est froufrous et paillettes, tout se qui est "chic" quoi! Afin d'améliorer le "look" des membres de sa famille, qui prévoient une sortie au restaurant, elle leur prodigue quelques conseils lors d'une leçon de coquetterie. Mais lorsque Nancy porte le plateau de crème glacée à table, se prend les pieds dans ses rubans et s'étale de tout son long, tout se gâte... Au sortir du bain, elle enfile sa robe de chambre et apprécie la simplicité des "je t'aime" de ses parents. [SDM]