Production originale franco-belgo-canado luxembourgeoise réalisée sur film en 2012.

Format panoramique.

Résumé: Film d'animation. Depuis sa naissance, le fils Courge vit en reclus dans la forêt avec son père autoritaire et colérique, qui le maintient par la peur à l'intérieur du périmètre au-delà duquel, dit-il, il s'exposerait à une mort certaine. Mais la vision lointaine de deux individus traversant paisiblement la clairière ébranle la certitude du gamin, qui rêve en secret d'élargir son horizon. Lorsque le vieux Courge est victime d'un accident grave, le fils, sur les conseils rassurants de l'esprit de sa défunte mère, défie l'interdit et le conduit jusqu'au village le plus proche. Courge est bientôt recueilli par le charitable médecin en chef de l'hôpital, qui confie l'enfant sauvage à Manon, sa fille du même âge. Tandis que la gronde se fait entendre au sein de la populace qui nourrit une vieille rancoeur vis-à-vis du malade, le fils Courge prend goût à la vie en société. [(c) Médiafilm] [SDM]

Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.

Version française, sous-titres en français (pour malentendants).