Alors qu'on craint toujours que les Envahisseurs mettent fin à 150 ans de vie harmonieuse entre hobereaux et enchanteurs, et surtout depuis l'enlèvement de la princesse Launa, tous sont à pied d'oeuvre pour éviter que ne soit pénétré le dôme qui assurait jusque-là la protection des Doradois. La quête épique des chevaliers du Pentacle pour retrouver le troisième dragon se poursuit ici en Terre d'Achille, une terre inhospitalière et sans végétation où la troupe est bientôt faite prisonnière par des adorateurs du dieu soleil. Un malentendu amène bientôt le peuple de Grande Ville à voir en Inféra l'avatar de la déesse de la Lune. Alors que la troupe tente de se sortir de ce mauvais pas, une divinité maléfique attend son moment pour régner sur cette terre aride. Pendant ce temps, sous la surveillance de Ramon et Flavie, Imarène, la sirène porteuse de dragon, peine à contenir le dragon qui sommeille en elle... [SDM]