Cette nouvelle collection fait revivre l'enfance des personnages principaux de la série télé à succès ##Lance et compte##. À 12 ans, le jeune Pierre Lambert est le capitaine des Dragons de Trois-Rivières et le meilleur compteur de la ligue pee-wee AA. Son grand rêve? Jouer dans la Ligue nationale. Dans le présent opus, la saison est finie pour les Dragons, mais les jeunes préparent un lavothon pour financer leurs tournois de la saison à venir. Entre leur pièce de théâtre de fin d'année à l'école et l'écoute des finales de la coupe Stanley à la télé, nos amis sont bien occupés. Du côté des filles, l'équipe de Suzie Lambert et de ses meneuses de claques connaît des coups durs. Anaïs (qui fait partie aussi de l'équipe de soccer féminin des Cyclones), échappe de peu de périr dans un incendie et Maude fait une fugue. Entourés de leurs nombreux amis, Pierre et Suzie vivent les hauts et les bas d'un quotidien débordant de victoires, de défis et d'action. [SDM]