Résumé: Documentaire. "Une femme de notre époque part à la recherche d'une femme du passé, Jeanne Mance (1606-1673), cofondatrice de Montréal. Annabel Loyola est née à Langres, petite cité bimillénaire française située en Champagne méridionale. Jeanne Mance a vu le jour dans la même ville il y a quatre siècles. Langres-Paris-Montréal, voici leur itinéraire commun. Fascinée par le destin singulier de Jeanne Mance, la cinéaste décide de partir à la recherche des motivations qui ont poussé une femme, ni veuve, ni mariée, ni religieuse, à partir vers l'inconnu et à se dépasser dans un contexte hostile pour fonder une ville, il y a plus de trois siècles." (cf. conteneur). [SDM]

Version française, sous-titres en anglais.