La nuit de Noël : poème / de Clément C. Moore ; [illustrations de] Barbara Reid ; adaptation française d'Isabelle Montagnier.

Titre

Auteur

Moore, Clement Clarke, 1779-1863.

Éditeur

Toronto : Scholastic, c2013.

Description matérielle

[30] p. : ill. en coul. ; 26 cm.

ISBN

9781443124720 (rel.)

Sujets

Noël -- Poésie

Père Noël -- Poésie

Souris -- Poésie

Famille -- Poésie

Collaboration

Reid, Barbara, 1957- ill.

Notes

Un papa souris narre comment, à la veille de Noël, alors que toute sa famille a préparé leur maison, sise dans un tronc, et que pour l'occasion, on a accroché des bas de laine sur l'âtre de la cheminée avant d'aller se coucher, et tandis que les nombreux frères et soeurs dorment à poings fermés, il a vu alors passer dans le ciel, le traîneau du père de Noël. Avec sa compagne, il l'a ensuite vu descendre de son petit traîneau tiré par d'immenses rennes, passer par la cheminée pour remplir, sous leurs yeux ébahis, les bas de leurs petits. [SDM]

Un magnifique album qui reprend l'idée de la traditionnelle tournée du père Noël, ici narrée à travers l'adaptation d'un poème de Clément C. Moore qu'on a campé sous les traits de petits rongeurs délicatement sculptés dans de la pâte à modeler sur fond de nuit étoilée. La diversité des perspectives et des détails réalisés avec soin et sensibilité, en plus de la délicatesse des vers, confère à cet ouvrage, empreint de la magie du temps des Fêtes, une dimension miniature qui contribue à émerveiller les lecteurs toujours conquis par ce sujet. [SDM]

Titre original: The night before Christmas.