Réédition. Anita, huit ans, est issue du mariage entre deux pirates. Malheureusement, son père et sa mère se disputent sans arrêt. Un jour, leur duel à l'épée tourne mal et ils décident, pour le bien de leurs enfants, de divorcer. La fillette et ses deux frères cadets sont alors placés en garde partagée. Souffrant de cette séparation, Anita décide d'agir pour que sa famille soit à nouveau ensemble... [SDM]

Bien que l'histoire soit campée dans un monde imaginaire, certains parents pourraient être choqués par le passage qui mentionne la cause du divorce des parents de la protagoniste: "Malheureusement, il y a six mois, ils se sont canardés au pistolet et ont failli se tuer" (p. 7). [SDM]