Lucky Luke est chargé par le bureau fédéral des affaires indiennes de comprendre la raison des conflits incessants entre les Apaches chimichuris et un groupe de militaires. Il tentera de faire régner la paix entre les Indiens aigris par les nombreux massacres perpétrés contre eux et l'officier commandant qui voue une haine farouche aux Indiens qui ont enlevé son fils. [SDM]