Dans ce quatrième tome, Félix, 18 ans, se prépare à amorcer sa troisième saison à Rouyn-Noranda lorsqu'il apprend que Richard Caisse quitte les Huskies pour devenir entraîneur-chef de l'Océanic, une équipe prometteuse de Rimouski. C'est Russel Toussaint, une ancienne vedette de la LNH qui a été choisie pour le remplacer. Malheureusement, Félix constate rapidement que son nouveau coach la prise en grippe. Par ailleurs, ses mauvaises décisions compromettent ses chances d'obtenir un contrat avec les Kings. Heureusement, un revirement inattendu et salvateur vient changer la donne. [SDM]