Production originale québécoise réalisée sur film en 2003.

Distribution: Serge Thériault, Gilles Renaud, Sébastien Delorme, Danny Gilmore.

Résumé: Comédie dramatique. En 1989, dans un quartier défavorisé de Québec, le veuf François Brochu, dit le Boss, gère le gaz bar Champlain avec l'aide de son ami Gaston Savard et de ses fils Réjean et Guy. Mais le Boss réalise qu'il ne pourra bientôt plus compter sur ces derniers. Ainsi, Guy préfère jouer de l'harmonica dans des clubs de jazz, tandis que Réjean, passionné de photographie, s'envole pour l'Allemagne en apprenant la chute du Mur de Berlin. Inversement, Alain, le benjamin du Boss, rêve de travailler à temps plein au poste d'essence, mais à quatorze ans, son père le trouve trop jeune pour tenir tête aux voyous qui multiplient les hold-up. Atteint de la maladie de Parkinson et égorgé par la concurrence des libres-services, le Boss songe à fermer boutique, au risque de laisser un grand vide parmi les habitués de l'endroit. [(c) Médiafilm]. Contient, entre autres, les commentaires du réalisateur et de la productrice Lorraine Dufour, des scènes supprimées au montage et un album photo intitulé "Berlin 1989" [SDM]

Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.

2 Jutra (dont celui du meilleur acteur), 2003

Grand Prix spécial du jury, Festival des films du monde, 2003.