Suite des aventures de Polux, Tara et de la fidèle louve Anouka. Les choses ayant été clarifiées avec son demi-frère Castor, Polux dit le Rôdeur, 15 ans, a parcouru des centaines de kilomètres et a frôlé la mort pour retrouver Tara. Il espère maintenant que la Tueuse et lui pourront être réunis et vivre en paix. Mais, c'est sans oublier le prince Chinook lui aussi amoureux de l'adolescente. Et Kinnzyo, un mystérieux et inquiétant Tsaye qui s'est joint au groupe et qui semble possédé par un "Autre" terrifiant. Tara elle-même veut retourner au bercail, dans les territoires du Nord pour faire face à son passé. Toutefois, la route qui les mène à la tribu des Tueurs est parsemée d'embûches. Le danger rôde partout. Et rendu au village de Tara, Polux devra encore une fois se battre pour sa survie, tentant d'échapper cette fois-ci aux griffes de Diego, le cruel roi Tsaye qui convoite la Pierre noire que porte le Rôdeur. Mais quelle est donc la nature de cette pierre que le roi veut tant récupérer? [SDM]