Récit publié précédemment avec les illustrations de Juliette Armagnac. Mélany Scott habite avec son frère et sa mère dans un ranch du comté de San Luis, au pied des montagnes Rocheuses. Une nuit qu'elle fait de l'insomnie, Mélany aperçoit de sa fenêtre les chevaux s'agiter dans le pré. En s'y rendant, elle réalise que des hommes s'enfuient avec Cadillac, le pur-sang le plus précieux du ranch, et Calamity Joe, son inséparable. Les policiers refusent de mener une enquête par manque d'indices. Mélany décide de mener la sienne et dans sa mire se trouve Wes Logan, qui leur avait offert d'acheter Cadillac la semaine d'avant... [SDM]