Format panoramique.

Résumé: Film d'animation. Tandis qu'il écoute le récit des cauchemars récurrents d'un ami avec qui il a fait la guerre du Liban au début des années 1980, Ari, réalisateur israélien, réalise qu'il n'a aucun souvenir de cette époque. Or, le lendemain, il est assailli par une vision: lui-même, jeune soldat, se baignant avec deux compagnons d'armes devant Beyrouth en flammes. Désireux de trouver le sens de cette image irréelle qui le hante, Ari part à la recherche de ceux qu'il a côtoyés durant cette guerre. Au fil des rencontres, remonte à sa mémoire le massacre du camp de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila, perpétré par des phalangistes chrétiens pour venger l'assassinat de leur leader, le président Bachir Gemayel. Mais Ari peine à se souvenir de ses faits et gestes durant ce massacre, que l'armée israélienne n'a pas cherché à empêcher. [(c) Médiafilm]. Contient, entre autres, un commentaire audio du réalisateur et une entrevue ainsi que des documentaires sur les coulisses de la production. [SDM]

Classement de la Régie du cinéma du Québec: 13 ans + (violence).

Versions française, anglaise et hébraïque, sous-titres en anglais et en français.

César, meilleur film étranger, 2008