Cette collection fait revivre l'enfance des personnages principaux de la série télé à succès ##Lance et compte##. Dans le présent opus, la malchance semble s'acharner sur la famille Lambert. Pendant ce temps, Brain, lassé d'être toujours livré à lui-même, confronte ses parents. De son côté, Pierre décide d'organiser des activités avec ses coéquipiers afin d'améliorer l'esprit d'équipe et éveiller leur sentiment d'appartenance. Malheureusement, alors que les liens entre les joueurs s'améliorent, voilà que leur entraîneur leur apprend une bien mauvaise nouvelle. [SDM]