Traduction de: Could a whale swim to the moon?

Documentaire à couverture souple proposant un amusant tour d'horizon de l'anatomie et des moeurs de la baleine bleue dans une succession de doubles pages construites autour des interrogations fantaisistes d'un enfant imaginant ce qui se passerait si l'animal lui rendait visite. Et si son invitée avait faim, qu'elle voulait aller à la piscine, qu'elle restait à coucher ou qu'elle participait à une soirée karaoké? Aurait-elle besoin de se laver les dents? La dernière double page situe l'habitat du plus gros animal de la planète sur un planisphère, qui est accompagné d'un encart proposant quelques faits supplémentaires étonnants (révélant notamment que la langue du rorqual pèse autant qu'un éléphant d'Asie) et d'une carte postale fictive où l'animal remercie la famille Leclerc pour son accueil chaleureux! [SDM]

Un premier documentaire joyeusement ludique au fil duquel les saynètes cocasses et décalées se succèdent en campant le rorqual dans un contexte humain, tandis que le texte livre des informations sérieuses sur sa taille, son régime alimentaire, son mode de respiration, ses fanons, son talent pour le chant, etc. Et ce, en multipliant adroitement les comparaisons judicieuses qui permettent à l'enfant d'établir des liens avec son propre mode de vie. Les courtes phrases, dynamisées par des jeux typographiques, sont intégrées à des illustrations de synthèse aux pimpants coloris. [SDM]