Aujourd'hui, Caillou accompagne son papa et son grand-papa à la pêche. Après avoir acheté des appâts à la boutique, le trio s'installe au bord du lac, où la patience du bambin est rudement mise à l'épreuve. Il attrape finalement un poisson qui doit être remis à l'eau en raison de sa petite taille et c'est à la poissonnerie que les pêcheurs malchanceux finissent par récupérer leur repas du soir! Mais qu'importe: la journée a été agréable! [SDM]