Après avoir récupéré de la sève d'élandier dans une forêt maudite, puis risqué sa vie afin de pêcher deux perles rouges dans une faille sous-marine labyrinthique, Zâa a enfin la satisfaction de voir Hérédon libérer sa jolie Nycée. C'est donc en compagnie de cette dernière et de son ami Shagar que le héros entreprend la quête du Medzador, l'artefact ancien ayant été dérobé aux terres de l'Ombre. Des détails qui s'accumulent le conduisent toutefois à croire qu'il est manipulé par le voleur. Voleur qui pourrait bien avoir dérobé le Medzador non seulement pour provoquer une guerre entre Nosil'Yam et Habal'Grack, mais également pour le mettre lui-même à l'épreuve en le conduisant de mission en mission. Mais dans quel but au juste? Zâa réussira-t-il à découvrir qui tire les ficelles et à empêcher l'affrontement dévastateur entre les deux contrées? [SDM]

Une série d'"heroic fantasy" campée dans un univers inventif et cohérent, constitué de contrées tour à tour merveilleuses, hostiles et insolites dont les peuples sont dotés d'une mythologie, d'une histoire et de croyances qui se révèlent peu à peu au gré des courses poursuites conduites par le héros attachant. Une lecture de détente de qualité, portée par une écriture soignée d'une belle fluidité, mais qui souffre ici de quelques longueurs. [SDM]