Suivant les recommandations de son éloquent conseiller, Bonus Promoplus, Jules César publie ses mémoires en omettant d'inclure le chapitre traitant des revers subis face aux irréductibles guerriers gaulois d'un petit village d'Armorique, qui lui résistent toujours. Une décision visant à ajouter à sa grandiloquence. Après avoir émis quelques réserves, César accepte à la condition que tout soit mis en oeuvre pour que l'affaire ne s'ébruite pas. Mais voilà, une copie du manuscrit intégral échappe à la destruction et se retrouve bientôt entre les mains du colporteur sans frontières Doublepolémix, ainsi que d'Astérix et d'Obélix. Et la petite bande est bien décidée à ce que le papyrus manquant du livre de César soit révélé au grand public, au risque de voir le scandale faire trembler l'empire... [SDM]