Sous ce titre, Quenotte vient en aide à un des lutins du père Noël qui tente désespérément de se faire aimer de Patchouli, une poupée inanimée à l'effigie d'une jolie Indienne. Après maints cadeaux infructueux, la souris réalise qu'il faut lui donner "un cadeau qui soit à la fois plus précieux que l'or, plus délicat qu'un flocon de neige et plus délicieux qu'une pomme d'amour" [p. 25] [SDM]